スクエニ ローカライズ 酷い

アルプスの国から日本のゲーム業界へ 日本のrpgに惚れたオーストリア人の物語 Renehiko レネヒコ Note

Game Sparkリサーチ 海外ゲームのローカライズについてどう思いますか 結果発表 Game Spark 国内 海外ゲーム情報サイト

電撃ps 海外のビッグタイトルを手掛けたローカライザーたちによるスペシャル鼎談 その全文を掲載 前編 電撃playstation

日本語版でやらかした洋ゲー事件簿10選 凛推し花丸推しラブライバー3章16節曰く

スクエニが仕事してる部分がスカ以下 インフィニティ ワードの仕事は納得の出来 徒然なるままに修羅の旅路

日本語版でやらかした洋ゲー事件簿10選 凛推し花丸推しラブライバー3章16節曰く

悲報 スクエニの翻訳が酷い ガハろぐnewsヽ W ｽﾞｺｰ

海外ゲーマーの声 英語版リリースが待ち遠しい 海の向こうから届くローカライズ切望の叫び Game Spark 国内 海外ゲーム情報サイト

Esxiiwyjfwxpim

日本語版でやらかした洋ゲー事件簿10選 凛推し花丸推しラブライバー3章16節曰く

スクエニ Call Of Duty Black Ops 2 の日本語ローカライズが酷いと話題に ２ｃｈみんなのまとめ

人気の Life Is Strange 動画 3 407本 6 ニコニコ動画

Xboxが次世代機では本格的にローカライズを真剣に考えたほうがいいのではないかと提案 リライト記事 ゲーム マイクロソフト関連記事

朗報 ジャストコーズ3は無規制で国内発売 スクエニgj Jukebox

いたスト Dq Ff 30th Anniversary 新要素を紹介

Amazon ジャストコーズ2 Xbox360 ゲームソフト

これは酷い ギズモード 次世代ゲーム機 Xbox Series X しゅごい 昔のゲームも遊べてちょーきれい ゲーハーking速報

評価 レビュー 脳汁止まらん Controlの特徴8つ徹底解説 Ks Product Com

悲報 スクエニの翻訳が酷い ガハろぐnewsヽ W ｽﾞｺｰ

旧 速報 保管庫 Alt ローカライズ Pc版 Tomb Raider 日本語字幕があまりにも酷いらしいと話題に

日本語版でやらかした洋ゲー事件簿10選 凛推し花丸推しラブライバー3章16節曰く

日本語版でやらかした洋ゲー事件簿10選 凛推し花丸推しラブライバー3章16節曰く

ゲーム Ivanはゲームの話しか出来ない

大話題になったffxのセリフでわかる翻訳とローカライズの違い Renehiko レネヒコ Note

Amazon ジャストコーズ2 Xbox360 ゲームソフト

最悪のローカライズ スクウェア エニックス Call Of Duty Modern Warfare2 Xbox 360 のクチコミ掲示板 価格 Com

日本語版でやらかした洋ゲー事件簿10選 凛推し花丸推しラブライバー3章16節曰く

Lungman 今作ローカライズがちょっとひどい ページをめくるとか物を裏返すときとかの Turn が全部 回す に翻訳されてる たぶん日本人のローカライズスタッフいないほぼ機械翻訳なんだろうな スクエニの時はものすごくしっかりした翻訳だったの

海外の反応 スイッチ新作rpg オクトパストラベラー 日本で品切れ続出でスクエニが謝罪 World Video Games

Twiカン ローカライズ窃盗団チカtter部員 海外とパブリッシャが違う Dirt4 の日本語版を購入せずにdlする 速報 保管庫 Alt

スクエニ担当者が語る Just Cause 3 ローカライズの裏側 Steam上の言語仕様詳細も Game Spark 国内 海外ゲーム情報サイト

タイにおけるオタク人生

スクエニ元社長 和田 洋一氏 任天堂さんとの取引再開につき語ってみました Switch速報

スクエニrpgをdisる公式動画 稀に見る糞ゲー ニコニコニュース

Ff Dqの躍進からニーアの思わぬヒットーーrpg老舗としての存在感を取り戻しつつあるスクウェア エニックス

アルプスの国から日本のゲーム業界へ 日本のrpgに惚れたオーストリア人の物語 Renehiko レネヒコ Note

電撃ps 海外のビッグタイトルを手掛けたローカライザーたちによるスペシャル鼎談 その全文を掲載 前編 電撃playstation

Call Of Duty Modern Warfare 2 キャンペーンリマスタードを遊んでみた エピックパインのゲームブログ

Hirayaブログ

悲報 スクエニの翻訳が酷い ガハろぐnewsヽ W ｽﾞｺｰ

読者レビュー ファイナルファンタジーxiv Ffxiv Pc 4gamer

Amazon ジャストコーズ2 Xbox360 ゲームソフト

Cod Bo3 ローカライズはsceではなくactivision本体が担当 Eaa Fps News いえあ えああ

悲報 スクエニの翻訳が酷い ガハろぐnewsヽ W ｽﾞｺｰ

海外ゲーマーの反応 Ff Xiii のボックスアートは日本版と同じにして とりいそぎ

Lgr Codmw2 スクエニ日本語版ローカライズに関しての雑感

日本語版でやらかした洋ゲー事件簿10選 凛推し花丸推しラブライバー3章16節曰く

Ps4 Xone スクエニがe3 14で Final Fantasy Type 0 Hd を発表 Ffアギトと共に海外にも展開 追記 Psvitaには出ない 速報 保管庫 Alt

Call Of Duty Modern Warfare 2 キャンペーンリマスタードを遊んでみた エピックパインのゲームブログ

読者レビュー ディアブロ Iii Ps3 4gamer Net

スクエニより無能なゲーム会社存在しない説 ゲームわだい

ゲームのクソ おま国 ローカライズについて ウォール伝 ディープwebアンダーグラウンド

翻訳動画 Windows Soviet の紹介 Introducing Windows Soviet ソ連 Windows ソビエト連邦 ローカライズ 配信者roiga

戯言

Ff Dqの躍進からニーアの思わぬヒットーーrpg老舗としての存在感を取り戻しつつあるスクウェア エニックス

スクエニ担当者が語る Just Cause 3 ローカライズの裏側 Steam上の言語仕様詳細も Game Spark 国内 海外ゲーム情報サイト

Ffxiv 第6回14時間生放送 吉田pの へいよー でツイッタージャックも果たした会場レポートと開発者ミニインタビュー Game Watch

Ps4 Ps3 Psv スクエニeeがインディーゲームのローカライズを決定 第1弾は Stealth Inc Divekick の2本 速報 保管庫 Alt

Game Sparkリサーチ 海外ゲームのローカライズ 字幕と吹替どっちが好み 結果発表 Game Spark 国内 海外ゲーム情報サイト

Steamにせよオキュラスにせよ 日本語対応が殆ど無く マーケットとして認知されなくなった 感が加速しているので そろそろ真面目に英会話 英語やり直さないとゲームも楽しめなくなったあたりに衰退を感じて涙する Togetter

旧 速報 保管庫 Alt ローカライズ Pc版 Tomb Raider 日本語字幕があまりにも酷いらしいと話題に

Ps3 Ps4 トランスフォーマー Rise Of The Dark Spark 発表 オートボットによる銃撃戦と車両のアクションがここに インサイド

黒詩 紅月 ライフイズストレンジ は確かにセールのときに無印を買った あんまりにも面白すぎたので パッケージ版も買った なによりスクエニのローカライズはトップクラスっぷりだよね W

海外で人気のゲーム会社ランキングtop10 日本の企業は スキあらばgame

日本語版でやらかした洋ゲー事件簿10選 凛推し花丸推しラブライバー3章16節曰く

Ff Dqの躍進からニーアの思わぬヒットーーrpg老舗としての存在感

失敗 ファイナルファンタジーxv の田畑端氏は退社 Dlc4本のうちアーデン編以外の制作は中止 げはにゅ

黒詩 紅月 ライフイズストレンジ は確かにセールのときに無印を買った あんまりにも面白すぎたので パッケージ版も買った なによりスクエニのローカライズはトップクラスっぷりだよね W

カオスな情報置場 スクエニ コールオブデューティー Bo2 のローカライズが酷い マルチプレイヤーへよ ｑ

スクエニ Call Of Duty Black Ops 2 の日本語ローカライズが酷いと話題に ２ｃｈみんなのまとめ

カオスな情報置場 スクエニ コールオブデューティー Bo2 のローカライズが酷い マルチプレイヤーへよ ｑ

悲報 スクエニの翻訳が酷い ガハろぐnewsヽ W ｽﾞｺｰ

翻訳家がゲーム翻訳のひどい理由を語る 場面の状況がわからないから想像で訳すしかない はちま起稿

旧 速報 保管庫 Alt ローカライズ Pc版 Tomb Raider 日本語字幕があまりにも酷いらしいと話題に

翻訳家がゲーム翻訳のひどい理由を語る 場面の状況がわからないから想像で訳すしかない はちま起稿

糞ゲーとして話題の Recore 稲船敬二氏インタビュー バグは多少ある笑 金がないから相当安く作った 1番残念なのが日本語ローカライズが酷い そりゃメタスコ63点取るわｗｗ ゲーハーking速報

電撃ps 海外のビッグタイトルを手掛けたローカライザーたちによるスペシャル鼎談 その全文を掲載 前編 電撃playstation

電撃ps 海外のビッグタイトルを手掛けたローカライザーたちによるスペシャル鼎談 その全文を掲載 前編 電撃playstation

日本語版でやらかした洋ゲー事件簿10選 凛推し花丸推しラブライバー3章16節曰く

カオスな情報置場 スクエニ コールオブデューティー Bo2 のローカライズが酷い マルチプレイヤーへよ ｑ

Game Sparkリサーチ 海外ゲームのローカライズについてどう思いますか 結果発表 Game Spark 国内 海外ゲーム情報サイト

Game Sparkリサーチ 海外ゲームのローカライズ 字幕と吹替どっちが好み 結果発表 Game Spark 国内 海外ゲーム情報サイト

シネマティックact The Quiet Man Steam Ps4で配信中 実写とcgを織り交ぜた新感覚ゲーム Game Spark 国内 海外ゲーム情報サイト

なんでひどい品質の翻訳ゲームがあるの 翻訳にかけた金額に対してどれぐらい売れるか分からないから オレ的ゲーム速報 刃

Ff Dqの躍進からニーアの思わぬヒットーーrpg老舗としての存在感を取り戻しつつあるスクウェア エニックス

Blizzard初のfps Overwatch

評価 レビュー 脳汁止まらん Controlの特徴8つ徹底解説 Ks Product Com

モダン ウォーフェア2 のローカライズがかなり酷いようです Psプラス

海外で人気のゲーム会社ランキングtop10 日本の企業は スキあらばgame

朗報 Steamタイトルの日本語ローカライズが今後増えそうだぞ はちま起稿

旧 速報 保管庫 Alt ローカライズ Pc版 Tomb Raider 日本語字幕があまりにも酷いらしいと話題に

Ffxiv 第6回14時間生放送 吉田pの へいよー でツイッタージャックも果たした会場レポートと開発者ミニインタビュー Game Watch

中国のメディアから 何故日本語版のゲームが高いのか と意見を求められたので海外のゲーマーを納得させられる答えを考えてみる Togetter

旧 速報 保管庫 Alt ローカライズ スクエニ Pc版 Tomb Raider の日本語パックを30ドルで販売 当然単体では動作せず

Ps3 日本語版 ディアブロ3 はスクエニが字幕 吹き替え担当 Sceとの共同プロジェクト 14年発売 Playstation3

Tiny Metal Unreal Engine 4 インディーチームでpc コンソール対応3dゲームを発売するために何をしたか Epic Games河崎氏が訊く Automaton

スクエニ担当者が語る Just Cause 3 ローカライズの裏側 Steam上の言語仕様詳細も Game Spark 国内 海外ゲーム情報サイト